MEN, ila neste uke (uke 6) vil vi be brukere om å ta med låsekortene sine å møte opp på rådhuset med dem, for bytte/omprogrammering av kortene. Døren inn til styrketreninga vil bli låst snart, å da er det greit at dere har vært innom å fått gjort om på nøkkelkortene. Begynn gjerne på mandag med dette. Ikke vent til døra er låst.

Døra vil være låst fra og med Mandag 15 Februar.

Viktig å huske: Ta med nøkkelkortet du allerede har, ellers får du ikke bytta.

-----------------------

English:

The lock on the wightliftingroom/gym has now been changed. In the course of next week, you, the users of this room, must go to town hall (rådhuset) and deliver your keycard for a new programming of your card. The door to the gym will remain open, for the time beeing, but will be locked within the week ahead. Restrictions due to  the pandemic is still in place, so you still has to sign up for usage of the gym.

 

The door will be closed beginnig Monday 15th of february

So, do yourself a favor and deliver your card for re-programming starting monday. Dont wait untill the door is closed.

Important: Bring your old keycard or you wont get it re-programmed.